Gemeindeveranstaltungen

Wir sind im Internet über unseren YouTube-Channel erreichbar (auch als Weiterleitung über youtube.baptisten-linden.de). Gestreamt wird bislang der Gottesdienst (sonntags, deutsch 10.00 Uhr / spanisch 11.45 Uhr) und der Bibelgesprächskreis (mittwochs, 19 Uhr). Wir freuen uns, wenn ihr auf diesem Weg den Kontakt mit uns haltet.

Information / Información

Liebe Geschwister,

in den letzten Wochen hat sich manches geändert in Bezug auf die Regelungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie. Deshalb haben wir als Gemeindeleitung unsere Informationen zur Durchführung unserer Gemeindeveranstaltungen sowie das Hygiene-Konzept auf den aktuellen Stand gebracht. 
Aufgrund der am 19.01.2021 veröffentlichten Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie gilt, dass alle Gottesdienstbesucher während des Aufenthalts im Gemeindehaus eine medizinische Maske (OP-, FFP2- oder KN95-Masken) tragen müssen. 
Die Regelungen zum Mindestabstand und zum Verbot des gemeinsamen Singens gelten unverändert weiter.

Besonders möchten wir euch darauf hinweisen, dass der wirksamste Schutz der Gemeinde vor Corona-Infektionen darin besteht, konsequent Abstand zu halten und wo auch immer möglich auf Kontakte zu verzichten. Bitte nehmt online an unseren Veranstaltungen teil. 

Lasst uns weiterhin um Bewahrung für die Geschwister beten und um ein baldiges Ende der Pandemie.

Herzliche Grüße im Namen der Gemeindeleitung
Christoph Kirch und Waldemar Fast 

Queridos hermanos,

en las últimas semanas han ido cambiando algunas reglas para la contención de la propagación de la pandemia. Por eso cómo directiva hemos actualizado las Informaciones sobre las actividades de la iglesia y también el concepto de higiene.
Después de que día 19.01.2021, acordarán una medida para la contención del virus, tienen que llevar, todos los que vienen a los cultos al templo, mascarillas medicinales (mascarillas quirúrgicas de operación, FFP2 o KN95).
El mantenimiento de la distancia y la prohibición de cantar siguen en pie.

Principalmente queremos resaltaros que la protección principal de la iglesia, contra el contagio del covid-19, consiste en mantener la distancia de seguridad en cada momento y donde sea posible abstenerse de tener contacto. Por favor usad la posibilidad de participar en los cultos vía internet.

Sigamos orando por la protección de los hermanos/as y por que la pandemia acabe pronto.

Un cordial salude en nombre de la directiva
Christoph Kirch und Waldemar Fast